GXT Editor

[Logofero]

Hi.

I found the latest version of the game in which he worked the Russian text is v10.3
Localization of the official sign destribyuter by Buka it is on this quality.

Consider, please *.exe files can be done to fix for load r.gxt.

GTA2 v10.3 Russian localization by Buka (07/11/1999)
Download: http://gtamp.com/forum/download/file.ph ... ew&id=1602

[Sektor]

Yes vike knows about that version. I also think it would be the best exe to use. I hope he can figure out how to move all his changes over to that one without too much work or copy the improvements from that version to his version.

[Logofero]

Yes vike knows about that version. I also think it would be the best exe to use. I hope he can figure out how to move all his changes over to that one without too much work or copy the improvements from that version to his version.

That would be just great. Thank Sektor.

[B-$hep]

Thanks for this r.gxt.

Maybe i now can update GXT Editor and make it also decode russian text.
Will see.

[Sektor]

Would a list of GTA2 messages which create sounds help? I wrote that up today so it probably isn't complete. (EDIT) It's mostly based on Sektor's Block Fort Frag script, with a from from my Army Base and R* bonus levels.

Most can be triggered using DISPLAY_MESSAGE.

You can add these and remove all of the 5532s since they don't play sounds:

[5000] YOUR TIME IS EXTENDED!
[5502] SECOND LAP!
[5503] FINAL LAP!

This is how most of the DISPLAY_MESSAGE sound list is stored in gta2.exe (it's all in hex, I added the plain text):

Code: Select all

E8 DA 72 F9 FF 66 8B 46 08 66 3D 7D 15 [5501] RACE OVER!
75 07 6A 21 E9 36 01 00 00 66 3D 7E 15 [5502] SECOND LAP!
75 07 6A 22 E9 29 01 00 00 66 3D 7F 15 [5503] FINAL LAP!
75 07 6A 23 E9 1C 01 00 00 66 3D 80 15 [5504] RACE ON!
75 07 6A 24 E9 0F 01 00 00 66 3D 81 15 [5505] HEY! 30 PEOPLE DOWN! MULTIPLIER X2
75 07 6A 25 E9 02 01 00 00 66 3D 82 15 [5506] OOH! 60 PEOPLE DOWN! MULTIPLIER X3
75 07 6A 26 E9 F5 00 00 00 66 3D 83 15 [5507] NICE! 90 PEOPLE DOWN! MULTIPLIER X4
75 07 6A 27 E9 E8 00 00 00 66 3D 84 15 [5508] GREAT! 120 PEOPLE DOWN! MULTIPLIER X5
75 07 6A 28 E9 DB 00 00 00 66 3D 85 15 [5509] OUTSTANDING! 150 PEOPLE DOWN! MULTIPLIER X6
75 07 6A 29 E9 CE 00 00 00 66 3D 86 15 [5510] TIME OUT!
75 07 6A 2A E9 C1 00 00 00 66 3D 88 13 [5000] YOUR TIME IS EXTENDED!
75 07 6A 2B E9 B4 00 00 00 66 3D 97 13 [5015] TIME'S UP, PAL!
75 07 6A 2C E9 A7 00 00 00 66 3D A7 13 [5031] Oh, sorry about that... Did that hurt?
75 07 6A 2D E9 9A 00 00 00 66 3D A8 13 [5032] Nice work!
75 07 6A 2E E9 8D 00 00 00 66 3D BA 13 [5050] CHOCTASTIC!
75 07 6A 2F E9 80 00 00 00 66 3D BB 13 [5051] RASPBERRY RIPPLE!
75 04 6A 30 EB 76          66 3D BC 13 [5052] YOU SHOT YOUR LOAD!
75 04 6A 31 EB 6C          66 3D BD 13 [5053] OOH... DID THAT HURT?
75 04 6A 32 EB 62          66 3D BE 13 [5054] DEATH TO ICE-CREAM VANS!
75 04 6A 33 EB 58          66 3D BF 13 [5055] CRISPY CRITTER!
75 04 6A 34 EB 4E          66 3D C0 13 [5056] YOU'RE TOAST, BUDDY!
75 04 6A 35 EB 44          66 3D C1 13 [5057] EAT LEADEN DEATH, PUNK!
75 04 6A 36 EB 3A          66 3D C2 13 [5058] THAT'S GOTTA HURT!
75 04 6A 37 EB 30          66 3D C3 13 [5059] SORRY ABOUT THAT!
75 04 6A 38 EB 26          66 3D C4 13 [5060] XIN LOI, MY MAN!
75 04 6A 39 EB 1C          66 3D C5 13 [5061] DAMN SUNDAY DRIVERS!
75 04 6A 3A EB 12          66 3D C6 13 [5062] SUCK IT AND SEE!
75 04 6A 3B EB 08          66 3D C7 13 [5063] TASTE MY WRATH, ICE-CREAM BOY!

I was hoping to find some unused brief numbers to go with the unused sounds but no luck.

Anyone know how the "Your time is extended!" announcement works?

What are you asking? You can play it with DISPLAY_MESSAGE (5000). The bonus level displays it and then does CLEAR_TIMER (timer1), DISPLAY_TIMER (timer1, 60).

[BenMillard]

Nice update. Not sure what the 5532 entries are about. Army Base assault plays these messages but I think it uses the local player bonus system, not DISPLAY_MESSAGE.

New laptop doesn't have my old gaming stuff so updating that guide is on the back burner.

[Sektor]

No rush to update the guide. I posted a way to play more vocals in the memory addresses topic http://gtamp.com/forum/viewtopic.php?p=10081#p10081

[BenMillard]

Scripting document: messages which play a sound updated by linking to this message and the GTA2 Memory Addresses topic.

Now I can close 4 tabs which have been open in Firefox since March this year.

[TempUser_]

Long time ago, here was info posted that Russian language got broken on v11.44.
Yes there is issue with _r files, but on steam one person actually tried interesting workaround, move Russian content into _e (English) files, plus additionally adjust STY files.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... 2903874890 Hope some minor issues will be fixed by post author.
But at the moment I saw no issues with Subtitles.

[B-$hep]

Hi. I have been busy with my life.
I have to find the GXT Editor source I modified.
There was a moment where I wanted to add Cyrillic support but I forgot it.

If there is a demand, I can make it.
GTA2 community is not very active.

I have been working on my GTA2 projects but Im also doing other things: electronics, 3D printing, setting up my garage/workshop etc.
I havent coded for a while.

Lately messing with ChatGPT. Interesting thing.
Now picking up coding again.

I have like waves with my hobbies. I dont want to code for some time and have to do other things.
Then the mood for coding comes back.
II cant work long on one thing. It gets boring. So I change my hobbies from time to time.